QuarkXPressでフォントを埋め込んだPDFを作る


Adobeの製品版Acrobat（に含まれているDistiller）があれば、いろんなアプリでフォントを埋め込んだPDFを作ることができる（Acrobat以外にもできるソフトはあるけど、使ってないから知らない）。が、QuarkXPressの3とか4だと「うまくでけへん」という人も多々いる。何度も「うまくできん」と言われるのに飽きたので、そういうときに参照できるようにメモしておきます。

うまくいかないときには、下記の理由が考えられる。
１）そもそも埋め込めるフォントではない。一部のPostScriptフォント（OCF形式と古い古いCID形式）、一部のTrueTypeフォント、ビットマップフォントは埋め込めません。稀に、フォントが壊れている場合もある:-p
２）QXPの設定やプリンタドライバの設定が間違っている。
３）フォント管理ユーティリティなどを使っていて、フォントが初期値の場所以外にあるのに、Distillerにフォントの場所を設定してない。設定してください。
多くの場合、原因は１か２、あるいはその両方です。１かどうかは、自分の環境を見て確認してください。３の人は自力で解決できるでしょ。
つうわけで、２の「QXPの設定やプリンタドライバの設定」の話です。
（後日こういうサイト を発見。そうか、下記はPSの書き出し方しか書いてないじゃん。まあええか。

以下、QXP 4.xを例に、設定を順に見ていきます。このときのプリンタドライバはAdobe PS 8.3.2J（の仮想プリンタ）だったと思う。

１）まずは、QXP 4.xの印刷ダイアログ、「設定」タブ。ここで「プリンタ記述：」を「Acrobat Distiller J」にする。




２）同じく印刷ダイアログの「プリンタフォント」タブ。ここで、ドキュメントに使用しているすべてのフォントについて「ポストスクリプト印刷」をオンにして、「プリンタ上」をオフにする。
※実際にプリンタにフォントがあるかどうかに関わらず、「プリンタ上」がオンになっていると、文字化けしたPDFができてしまうことになります。




３）同じ印刷ダイアログの［用紙設定...］ボタンをクリック。さらに［オプション］ボタンをクリックして下記の画面に到着（使用しているプリンタドライバによって、画面が多少違います）。「ダウンロード可能フォントの制限なし」にチェックを入れ、ほかはすべてチェックをはずします。［ＯＫ］ボタンで印刷ダイアログに戻ります。




４）QXPの印刷ダイアログの［プリンタ...］ボタンをクリックします。プリンタドライバの画面に行きます。
この図では仮想プリンタを使用しているので「出力先」の「プリンタ」がグレーアウトしていますけど、ふつうは「プリンタ」になっているはずです。この「出力先」を「ファイル」にします（くどいけど、使用しているプリンタドライバによって、画面が多少違います。ポップアップメニューになってたりもします）。
※ここで「ファイル」を選ぶことで、［印刷］ボタンが［保存］ボタンに変わり、ドキュメントをプリントアウトする代わりにPostScriptファイルとして保存するようになります。




５）上記（４）の画面で［保存］ボタンをクリックすると、保存画面に行きます。ここにも設定があります（さらにくどいけど、使用しているプリンタドライバによって、画面が多少違います。ドライバによっては「オプション」とかにあるかも）。
まず、PostScriptレベルは「レベル２」でいいでしょう（レベル１だとドキュメントの内容によってはなんか問題あったかも。選択肢に「ポストスクリプト３」があった場合でも、別に「レベル２」でええんでないかと思います）。データ形式は「アスキー」（「バイナリ」と説明している資料が多いような気がして来た。でもまあ、どっちでも作れるようです。はい）、フォントデータを「すべて含める」にします。
で、保存先を決めて、書き出すPostScriptファイルに名前を付け、［保存］ボタンをクリック。QXPの印刷ダイアログに戻ります。
※ここで、フォントデータを「すべて含める」にしないと、PDFで使われているフォントの中に埋め込まれないものが出て来ます。その場合、PDFを受け取った人の環境にないフォントが使用されていると、その人の環境中のフォント（平成明朝とかＭＳ明朝とかＭＳ P ゴシックとかそういうの）で代用表示されることになるんじゃなかったかな。多分。




６）上記の設定が済んだら、QXPの印刷ダイアログに戻っているはずです。そこで［印刷］ボタンをクリックすると、PostScriptファイルを書き出し始めます。ふつうのプリント時と同様に、ステータスバーが現れます。
※ここまでで、いったん［保存して閉じる］ボタンをクリックしちゃうという手もあります。わざわざ保存しなくても、印刷（書き出し）を実行していれば設定は保存されるんですが。あ、どっちもしてない場合、QXPを終了すると上記の設定は元に戻っちゃう……んだったかどうか、そこは忘れました。

７）PostScriptファイルが書き出されたら、そいつをAcrobat Distillerにドロップします。Distillerで設定されている値でPDFが生成されます。
この「Distillerで設定されている値」、確か、初期値では画面表示用（Screen、CJK Screen）とか最少容量（Smallest）とかセコい値だったと思います。これでは解像度が低くて、印刷どころかプリントアウトにもしんどい。しかもフォントが埋め込まれません。ですから、先にいったんDistillerを起動して、プリント品質（Print、高品質印刷、標準）やプレス品質（Press）に相当する設定を選んでおかないといかんです。

※QXP 4.xの「補助」メニューに「PDFとして書き出し...」ってコマンドがあるので、それを使う手もある。とは思うのだけど、ほとんど使ったことがない。まあ、上記の手順でやってる方が、おかしくなったときに、どこが間違ったかわかりやすい。のではないかしら。

８）だいたい、うまくいかない人は上記のどっかを忘れているのです、多分。まあ、設定するところがいっぱいあるから慣れないと忘れるかも。
上記の設定で書き出すと、埋め込めるフォントならみな埋め込まれたPDFができます。それを確認するには書き出したPDFをAcrobatやAcrobat Reader、Adobe Readerで開き、「ファイル」＞「プロパティ」で「フォント」を表示する。仕様フォントが全部「埋め込みサブセット」になってたら、埋め込み成功です。




今回は、TrueTypeが埋め込めないという話が出たのがきっかけなので、上図ではTrueTypeフォントを埋め込んでますが、ここ数年のPostScriptフォントやOpenTypeフォントでも手順は変わりません（OpenTypeフォントの場合、ATMのバージョンが最新じゃないと別の問題があったような気がしますが）。

そんなところです。Have a nice day!

Posted: 土 - 10月 1, 2005 at 07:24 午前            

©